I due rappresentanti del Corcas la signora Saadani Maouelainin ed il sig. Ahmed Mghizlat, in un'intervista con EFE
15/03/2012
I Sahraoui sostengono l'autonomia che è la sola soluzione applicabile

Il Sig. Ahmed Mghizlat, membro del Consiglio reale consultivo degli affari sahariani, ha espresso, sabato 10 marzo 2012, in un'intervista con l'agenzia di stampa spagnola EFE, la sua speranza di vedere l'ultimo ravvicinamento tra il Marocco e l'Algeria, suscitare un rilassamento in occasione dei negoziati informali, in corre sul Sahara tra il regno del Marocco ed il fronte Polisario per porre fine al conflitto sterile ed artificiale che è troppo durato.
Il sig. Mghizlat che rappresentare con la signora Saadani Maouelainin Corcas, nell'ambito della delegazione marocchina chi partecipa alla 19esima sessione delbconsiglio onusiano dei diritti dell'uomo a Ginevra (27 febbraio-23 marzo), ha dichiarato la vigilia del nono round dei negoziati di Manhasset, " speriamo che il ravvicinamento iniziato dal Marocco vis a vis dell'Algeria, convincerà il fronte Polisario ad aprire una nuova pagina di riconciliazione".
Il membro del Corcas ha insistito sull'importanza del ruolo importante che è quello dell'Algeria e della Mauritania in questo settore della riconciliazione, ma anche per fare prendere coscienza al Polisario " per contollarsi ".
L'agenzia EFE ha ricordato nel quadro di questa intervista del ruolo che svolge il Consiglio creato da SM il re nel 2006, per rafforzare lo sviluppo economico e sociale delle province del sud e chiamare i Sahraoui a mobilitarsi a favore dell'autonomia nel quadro della sovranità marocchina per regolare definitivamente il conflitto.
L'agenzia di stampa spagnola segnala d'altra parte, che Corcas considera che il progetto d'autonomia è l'unica soluzione " seria che dispone di credibilità" per rompere lo statuto quo che ha conosciuto questo conflitto durante il decennio precedente.
A questo proposito, la signora Saadani Maouelainin ha evocato con EFE, la grande pertinenza della soluzione che rappresenta l'iniziativa sull'autonomia. Ha aggiunto: " difendiamo l'autonomia poiché è l'unica soluzione realizzabile per tutti i Sahraoui e che non esclude nessuno" , ricordando che l'autonomia è " la forma più avanzata dell'autodeterminazione".
L'agenzia di stampa spagnola ha segnalato a questo proposito, che le Nazioni Unite hanno fallito durante il decennio precedente di regolare il conflitto tramite un referendum d'autodeterminazione degli abitanti del Sahara, divisi da 37 anni tra Laayoune la capitale della regione del Sahara ed i campi di Tindouf in Algeria.
La Sig.ra Saadani ha messo in valore la principale causa del fallimento del referendum d'autodeterminazione al Sahara, segnalando che il referendum, rischia " di allontanare famiglie intere per diverse ragioni, ma che sono tuttavia famiglie sahraoui".

L'agenzia EFE, segnala da parte sua che la posizione del Marocco in occasione dei negoziati informali si è rafforzata con il suo conseguimento di una sede presso il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, come membro non permanente. Ciò costituisce dal punto di vista del Polisario così come lo evoca l'agenzia " una disfunzione per questo conflitto".
In risposta ad una domanda di EFE che chiede se il Marocco considera la sua sede presso il Consiglio di sicurezza come un'opportunità, i due membri del Corcas rispondono con la risposta affermativa, auspicando che questa sede permette di " mettere questa cartella all'ordine del giorno dell'azione della Comunità internazionale".

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com
Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net
Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com
Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com
Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com
Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Il Mali accusa il Polisario di utilizzare il suo territorio per rapimenti e traffico di droga (AFP)

Il Mali accusa il Polisario di utilizzare il suo territorio per rapimenti e traffico di droga (AFP)

28/12/2011

Il Mali " prende le sue distanze" con il Polisario, accusandolo in particolare di " utilizzare il suo territorio per rapimenti e traffico di droga e che sospetta i Sahraoui di collusione con Al-Qaïda al Maghreb" , riporta, martedì, l'Agenzia France Presse (AFP).

Il Mali è " in rabbia contro il Polisario", ha indicato una fonte vicina al governo maliano, citata dall'agenzia.

Due elementi del Polisario arrestati da soldati maliani nella regione di Timbuctù

Da due anni, " il Mali non riconosce più di fatto RASD", tiene a ricordare Moctar Diallo, il professore di diritto all'Università di Bamako, citato dall'agenzia, aggiungendo che il Mali ritiene che "occorre piuttosto sostenere il piano dell'ONU" sulla questione del Sahara.

" Due giovani sahraoui sono implicati nel rapimento di due francesi a Hombori " nel Nord-est del Mali, in fine novembre 2011, indica un documento dei servizi di sicurezza del Mali, consultato dall'AFP.

Il documento intitolato " Al-Qaïda nei campi del Polisario", aggiunge che " il Mali ha anche la prova che gli elementi del Polisario sono implicati in un traffico sotto-regionale di droga".

Il documento dei servizi maliani evoca " due Sahraoui implicati " in quest'abduzione, derivati dai campi di Tindouf, in Algeria, e che " sono stati sedotti dalla leggenda di Hakim Ould Mohamed M'Barek Alias Houdheifa, grande figura del settore Polisario dell'AQMI", riporta l'agenzia.

Secondo Oumar Diakité, un responsabile di Sicurezza maliana, " AQMI si sistema ovunque, in Algeria, in Mauritania ed in Mali ma (essa) ha le sue ramificazioni nelle file del Polisario. Intermediari vi sono stati reclutati", prosegue la stessa fonte.

Ufficiali maliani inoltre hanno recentemente affermato che tre europei rapiti il 23 ottobre nei campi di Tindouf, nel sud-ovest dell'Algeria, è stato con la complicità del " settore sahraoui" dell'AQMI, secondo la stessa fonte, che ricorda che Bamako ha recentemente " denunciato l'entrata illegale" sul suo territorio di uomini armati derivati dal Polisario per uccidere un uomo e rapire molti altri, qualsiasi imputato " a torto " , secondo lui, da parte del Polisario di avere partecipato al rapimento dei tre umanitari occidentali.

" É la seconda volta in meno di due anni che vengono da noi per creare il disordine. La prima volta, era per una storia tra trafficanti di droga (2010) nella quale (elementi del Polisario) erano implicati", denuncia Amadou Diré, consigliere comunale a Timbuctù (nord del Mali).

Secondo osservatori, " il Polisario ha cercato nell'operazione in Mali di recuperare gli ostaggi, ma soprattutto mostrare che non resta inattivo contro l'AQMI", indica l'agenzia, che ricorda che un nuovo incidente si è verificato tra le due parti la sera del 24 dicembre con " l'espulsione" con la sicurezza maliana di otto giovani di questo movimento che vuole entrare in Mali da parte del Niger.

" Non avevano carte in norma. Occorre rispettare leggi in Mali soprattutto quando ci si viene a farsi propaganda dubbiosa", ha dichiarato all'AFP, un ufficiale di polizia maliana, Moussa Koly.

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:

www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:

www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:

www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:

www.sahara-villes.com

Nuovo scambio delle visite familiari da e verso la provincia di Laayoune

Nuovo scambio delle visite familiari da e verso la provincia di Laayoune
26/12/2011

L'operazione di scambio delle visite familiari, controllata dall'alto commissariato per i profughi (ACP), tra i campi di Tindouf, nel sud dell'Algeria, e le province del sud del regno, si è proseguita venerdì dall'organizzazione del 37esimo viaggio per il 2011 e questo, da e verso la provincia di Laayoune.


Questo nuovo scambio ha beneficiato a 65 persone che appartengono a 10 famiglie, indica un comunicato dell'Ufficio del coordinamento marocchino con Minurso.

Così, cinque famiglie totalizzando 35 persone, originari della provincia di Laayoune, si sono imbarcate venerdì a bordo di un aeromobile dell'ONU dall'aeroporto Hassan primo (Laayoune) a destinazione di Tindouf, prima che cinque famiglie che totalizzano 30 persone, in provenienza dai campi di Tindouf, son state sbarcte dello stesso aereo, precisa la stessa fonte.

Questo scambio si è svolto in buone condizioni e tutte le disposizione sono state adottate per garantire una buona accoglienza ai partecipanti a quest'operazione, sottolinea il comunicato.

Con questo scambio, il numero totale delle persone che hanno beneficiato delle visite familiari dal marzo 2004, ammonta a 12.243, di cui 5.878 persone in partenza delle province del sud e 6365 persone in provenienza dai campi di Tindouf.

Fonti:
 Il portale politico del Sahara occidentale:
 www.corcas.com
 Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net
 Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com
Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com
Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com
Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Fihri Fassi: Rafforzamento della legittimità della posizione del regno di fronte all'arretramento della tesi dei separatisti

13/05/2011

Il Sig. Taib Fassi Fihri, ministro degli esteri e della cooperazione ha indicato del suo intervento, giovedì, dinanzi alla commissione degli affari esteri, della difesa nazionale e degli affari islamici della camera dei rappresentanti, che il settimo round dei negoziati informali sul Sahara avrà luogo, inizio giugno prossimo, negli Stati Uniti allora che aggiunge che la legittimità della posizione marocchina si rafforza in modo importante faccia parallelamente all'arretramento delle tesi degli avversari dell'integrità territoriale del Marocco, cosa che è il risultato degli sforzi acconsentiti dal Marocco tanto al livello della sua diplomazia ufficiale che parallela.

La relazione del segretario generale dell'ONU datato 14 aprile 2011 e la risoluzione 1979 del consiglio di sicurezza è il risultato tangibile degli sforzi sostenuti fatti dalla diplomazia marocchina nel quadro di un approccio anticipatore, in applicazione degli alti orientamenti reali, ha affermato il ministro degli esteri e della cooperazione.

Nel corso di questa riunione, dedicata all'esame degli ultimi sviluppi della causa nazionale ed alle ripercussioni sul Marocco degli eventi che conosce il mondo arabo, il ministro ha segnalato che la diplomazia ufficiale ha mantenuto il contatto diretto con le istanze dell'ONU, in particolare con il segretario generale ed il suo inviato personale, tramite riunioni dirette e di lettere di chiarificazione su tutti gli aspetti della causa nazionale, che saluta a questo proposito, la mobilizzazione e gli sforzi della camera dei rappresentanti e delle parti politiche, nel quadro di un programma ben elaborato in previsione della scadenza del 14 aprile.

Ha sottolineato che le concertazioni continue con i membri del consiglio di sicurezza, il segretario generale ed il suo inviato personale, si sono messe a fuoco sulla necessità di dinamizzare il processo di negoziati su basi rinnovate, e ciò per fissare questo processo di qualsiasi slittamento, oltre all'importanza particolare attribuita ai meccanismi nazionali dei diritti dell'uomo, realizzato da SM Re Mohammed VI, e che hanno valso in Marocco la considerazione da parte di potenze internazionali influenti.

Il ministro, d'altra parte, ha rilevato che la costituzionalizzazione della regionalizzazione avanzata, che riguarderà, in sommo grado, le province del sud del regno, come segno di buona volontà del Marocco e della sua determinazione ferma ad andare al di là nel processo d'autonomia, è stata un elemento determinante nel rafforzamento della capacità di negoziati del Marocco sulla questione nazionale.

Il Sig. Fassi Fihri ha aggiunto, a questo proposito, che la legittimità della posizione del regno si è indubbiamente rafforzato di fronte all'arretramento registrato dalla tesi degli avversari dopo l'appoggio della Comunità internazionale all'iniziativa marocchina d'autonomia, alle sue basi solide giuridiche e la convergenza dei suoi principi con la pratica onusienne ed i valori democratici.

Inoltre la legittimità della posizione marocchina, ha aggiunto il ministro, procede della convinzione sempre più forte dell'inanità del processo referendario ad opzioni multiple e che l'autodeterminazione non passa necessariamente per questa via che ricorda a questo proposito il ritiro da parte di trenta paese, per lo più africano, del loro riconoscimento della repubblica fantomatica, nel corso dell'ultimo decennio, e questo in armonia con gli sforzi diplomatici marocchini, tanto a livello governativo, che a quello dell'insieme delle potenzialità della diplomazia parallela in particolare parlamentare e sindacale.

Altrettanto il Marocco realizza acquisizioni in un clima segnato dai rapporti d'affari degli avversari che ricorrono a mezzi materiali, politici e mediatici considerevoli, in particolare da parte dell'Algeria, altrettanto il regno è destinato a dare prova di più vigilanza ed una mobilizzazione e di sostegno del fronte interno " di cui tutto uno ciascuno conosce l'impatto certo a livello esterno che riguarda la questione cruciale".

Il ministro non ha dimenticato di ricordare, in questa occasione, la disposizione del Marocco da proseguire la sua cooperazione con il segretario generale ed il suo inviato personale, per raggiungere una soluzione definitiva e consensuale, su base dell'iniziativa marocchina.

Ha anche insistito troppo sulla disposizione del Marocco da cooperare con i paesi della regione nel quadro di una volontà sincera di rilanciare l'Unione del Magreb arabo.

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:

www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:

www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:

www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:

www.sahara-villes.com

Dakhla: esame dello schema direttore della sistemazione urbana della baia di Oued-Eddahab

Dakhla: esame dello schema direttore della sistemazione urbana della baia di Oued-Eddahab 24/07/2009

Il comitato centrale di sorveglianza dello studio dello schema direttore della sistemazione urbana (SDAU) della baia di Oued-Eddahab ha tenuto, mercoledì a Dakhla, una riunione dedicata alla presentazione e l'esame delle proposte di sviluppo urbano alla scala della penisola.

La SDAU della baia di Oued-Eddahab-Lagouira copre una superficie di 400 km2 estendendosi su un territorio che comprende il perimetro urbano della città di Dakhla, l'insieme della penisola, le rive della baia ed il centro di El Argoub.

Esprimendosi in questa occasione, il Sig. ha Lhaj Slimane, della direzione dell'urbanismo al ministero dell'abitazione, di l' urbanismo e della sistemazione dello spazio urbano, ha sottolineato che la SDAU fissa gli orientamenti fondamentali dello sviluppo della superficie di studio per un orizzonte non che supera i 25 anni, notando che questo documento si prefigge di coordinare le azioni della sistemazione intraprese da tutti i partner.

Il wali della regione di Oued-Eddahab-Lagouira, governatore della provincia di Oued-Eddahab, il sig. Hamid Chabar, ha messo in rilievo le potenzialità di cui abbonda la regione ed i programmi e progetti realizzati per valorizzare questi vantaggi e rafforzare la dinamica di sviluppo locale.

Ha messo l'accento sull'importanza del SDAU nello sviluppo della pianificazione della cosa locale ed il rafforzamento del processo socioeconomico alla scala regionale.

Il direttore dell'agenzia urbana di Oued-Eddahab-Aousserd, il sig. Abdellatif Ennahli, ha ricordato da parte sua la convenzione quadro relativa alla realizzazione dello schema direttore per la sistemazione urbana della baia di Oued Eddahab, firmata tra il ministero dell'abitazione, dell'urbanismo e della sistemazione dello spazio urbano, l'agenzia per la promozione e lo sviluppo economico e sociale delle province del Sud, il consiglio regionale, l'assemblea provinciale, il comune di Dakhla, il comune di El Aargoub e l'Agenzia urbana d'Oued Eddahab.

Il Sig. Ennahli ha sottolineato l'importanza di questo documento nella determinazione degli orientamenti strategici in materia di sistemazione allo scopo di arrivare ad uno sviluppo armonioso ed integrato a livelli economico e sociale della baia di Oued Eddahab e delle nuove zone urbanistiche.

Nel corso di questa riunione tenuta alla sede della wilaya di Oued-Eddahab-Lagouira, i membri del comitato hanno seguito una relazione sulle fasi superate nell'elaborazione di questo studio, la diagnosi del potenziale regionale, l'analisi dello spazio urbano ed i piani di valorizzazione delle risorse e di sviluppo settoriale a livello della baia.

Questo studio, realizzato da un ufficio di studio, è diviso in tre fasi, la prima ed il secondo sono legati alla diagnosi del potenziale regionale ed all'analisi dello spazio urbano, mentre il terzo propone piani di valorizzazione delle risorse e di sviluppo settoriale al livello della baia.

Al termine dei lavori di questa riunione, che si sono svolti in presenza di eletti e di responsabili locali, è stato deciso della necessità di rafforzare maggiormente la concertazione ed il dibattito attorno a questo studio, pur prendendo in considerazione gli studi in corso di realizzazione al livello della baia e le azioni di sistemazione e di pianificazione già iniziate.





Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Il Presidente del Corcas assiste al pranzo offerto dal primo ministro in onore del nuovo inviato onusiano al Sahara

Il Presidente del Corcas assiste al pranzo offerto dal primo ministro in onore del nuovo inviato onusiano al Sahara



19/02/2009




Il primo ministro, il sig. Abbas El Fassi, ha offerto mercoledì sera un pranzo in onore del nuovo inviato personale del segretario generale dell'ONU per Sahara, il sig. Christopher Ross che era arrivato nel pomeriggio a Rabat, prima tappa di un tondo nella regione.


Hanno preso parte a questo pranzo, il sig. Khalihenna Ould Errachid ed il dott. Maouelainin BEN Khalihanna Maouelainin, rispettivamente presiedono i segretario generale del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani, i presidenti delle due camere del Parlamento, dei membri del governo, i capi delle parti politiche rappresentate da gruppi al Parlamento, e di altre alte personalità.


La visita del sig. Ross, la prima nella regione nella sua qualità d'inviato personale del segretario generale dell'ONU per Sahara, si prolungherà fino ai 25 del mese in corso, aveva dichiarato martedì a New York, il portavoce del segretario generale delle Nazioni Unite, la signora Michelle montò.



Dopo Rabat, il sig. Ross visiterà Tindouf quindi Alger, prima di recarsi a Madrid ed a Parigi.


Successivamente, dovrà tornare a New York per altre consultazioni alla sede delle Nazioni Unite, aveva precisato il portavoce.












Fonte:



http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

www.sahara-culture.com

www.sahara-developpement.com

www.sahara-villes.com

I membri del Consiglio di sicurezza accolgono favorevolmente la relazione del SG dell'ONU sul Sahara

23/04/2009



I membri del Consiglio di sicurezza hanno favorevolmente accolto l'ultima relazione del segretario generale dell'ONU, il sig. Ban Ki-moon, sul Sahara, ha indicato, mercoledì, il Presidente del Consiglio, l'ambasciatore del Messico, il sig. Claude Heller.





I quindici hanno annunciato il loro " sostegno alle idee " sviluppate dal segretario generale nella sua relazione così che a " la strategia proposta " da parte del suo nuovo inviato personale, il sig. Christopher Ross, allo scopo d'andata della prima dei vermi dei negoziati sostanziali, ha dichiarato alla MAP il sig. Heller all'uscita di consultazioni a porte chiuse del Consiglio sulla questione del Sahara.





Come lo raccomanda il sig. Ban Ki-moon, il Consiglio dovrà adottare, ha aggiunto, una risoluzione che sostiene gli sforzi di mediazione dell'ONU e che proroga di un anno il mandato del MINURSO.





Altri diplomatici hanno affidato alla MAP che questa seduta delle consultazioni, che si è svolto in presenza del sig. Ross, è stato segnato da molti interventi che insistono sulla necessità di ribadire il sostegno del Consiglio all'Inviato personale del segretario generale e di incoraggiare le parti ad entrare in negoziati di fondo sulla base della risoluzione 1813 del Consiglio di sicurezza, in vista di una soluzione politica giusta, duratura e reciprocamente accettabile.





Nella sua ultima relazione, il sig. Ban Ki-moon ha ribadito il suo appello alle parti di proseguire i negoziati di " buona fede e senza condizioni preliminari e di dare prova di una volontà politica per avviare discussioni sostanziali e garantire il successo dei negoziati ".





Inoltre, ha ritenuto necessario " una preparazione dettagliata" di una prossima serie di negoziati, che solleva che " pochi progressi sono stati realizzati dall'ultimo round dei negoziati per favorire un'uscita positiva di un quinto round".





Il Sig. Ross, si ricorda, è stato nominato dal segretario generale dell'ONU, in gennaio scorso, con per missione di lavorare con " le parti ed i paesi vicine sulla base della risoluzione più recente del Consiglio di sicurezza 1813 e delle risoluzioni precedenti fondandosi sui progressi realizzati finora nella ricerca di una soluzione politica, appena e durabile".





Delegazioni del Marocco, del Polisario, dell'Algeria e della Mauritania, ha preso parte, dal giugno 2007 a Manhasset nei pressi di New York, a quattro round di negoziati sul Sahara in presenza dell'ex facilitatore delle Nazioni Unite, il sig. Peter Van Walsum.





Questo processo di negoziati è stato impegnato grazie all'iniziativa d'autonomia per la regione del Sahara presentata dal Marocco e che è stata salutata dal Consiglio di sicurezza dell'ONU e l'insieme della Comunità internazionale come la conclusione di uno sforzo serio e credibile per porre fine alla vertenza regionale sul Sahara.






Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com